Osnovna škola "Vladimir Nazor" Duga Resa

Kako ispravno citirati?

Pogledajte videolekciju o navođenju izvora podataka (citiranju).

         Sva tuđa djela kojima se koristite pri pisanju vlastitih radova (referata, domaćih zadaća i sl.) potrebno je navesti u popisu literature. Također, sve autorove riječi i misli koje želite iskoristiti u vlastitim radovima potrebno je ispravno citirati.

         Citiranjem ćete izdvojiti vlastiti tekst od tuđega. Na taj način podupirete vlastite misli, odajete priznanje originalnom autoru i upućujete čitatelja na originalni tekst u slučaju da želi dalje istraživati.  Ukoliko ne citirate, kršite autorska prava što se smatra kaznenim djelom i podliježe zakonskim sankcijama što je u RH određeno Zakonom o autorskim i srodnim pravima.

        Dopušteno je parafrazirati, vlastitim riječima prepričati što je originalni autor napisao/rekao, ali onda je potrebno navesti odakle je to preuzeto, tj. izvor informacija.

Postoji više načina citiranja. Slijedi nekoliko primjera.

• www izvori - mora se navesti autor, naslov, url i datum pristupa izvoru informacija

         primjer: Burka, Lauren P. A hypertext history of multi-user dimensions. The MUDdex. 1993. http://www.apocalypse.org/pub/u/lpb/muddex/essay/. (05.12.2004.)

• knjiga - mora se navesti autor, naslov, izdavač, mjesto i godina izdanja te stranica s koje je preuzeta informacija

            primjer: Trpimir Macan. Povijest hrvatskoga naroda. Zagreb : Školska knjiga, 1999. Str. 42

• zakon - mora se navesti točno ime zakona, gdje je i kada objavljen te pod kojim brojem

         primjer: Zakon o autorskom pravu. Narodne novine, 58, 1993.

• članak iz časopisa - mora se navesti autor i naslov članka, naslov časopisa, godište i broj te stranice od-do

         primjer: Turkalj, N. O planu intervencija pri izvanrednom onečišćenju mora u Republici Hrvatskoj. // Hrvatska vodoprivreda 8(1999)78, str. 56-57.

 Kako napisati rad?

         Bez obzira radi li se o većem radu, poput seminara i referata, ili o manjoj domaćoj zadaći, svako istraživanje slijedi određene korake.

1. korak

         Na samom početku potrebno je definirati zadatak, što znači točno odrediti koliko je informacija potrebno prikupiti i iz kojeg područja. Treba se upoznati s temom koja se obrađuje.

2. korak

         Pronaći osnovne informacije o temi u enciklopedijama i drugim priručnicima. Kreće se od općenitoga prema užemu, npr. ako istražujete o rodama prvo ćete istražiti nešto općenito o pticama, potom detaljnije o rodama.

3. korak

         Nakon što ste stekli širi uvid u temu i svoj zadatak smjestili u određeni kontekst, potrebno je pronaći literaturu kojom ćete se koristiti. Poslužite se knjižničnim katalozima ili pitajte knjižničara za pomoć. Savjet: u knjizi pogledajte bibliografiju koja će vas uputiti na druge izvore.

4. korak

         Tek sada se pristupa popularnom pretraživanju interneta. Pretražite tematske kataloge, pretraživače i znanstvene izvore. Pazite kako upisujete ključne riječi.

5. korak

         Svi pronađeni izvori informacija nisu jednako vrijedni: neke informacije koje su drugima korisne nama ne trebaju. Potrebno ih je sve pregledati, pročitati kako bi se izdvojile nama korisne informacije. Ako ste pronašli premalo podataka, proširite ili ograničite svoj informacijski upit. Obratite posebnu pozornost na kvalitetu dokumenata.

6. korak

         Sve dosada prikupljene podatke treba organizirati. Posložite svoje bilješke, skicirajte i strukturirajte informacije. Svaki rad trebao bi imati uvodni dio kojim se uvodi u temu, glavni dio u kojem se razrađuje tema i zaključni dio u kojem iznosite vlastite zaključke do kojih ste došli istraživanjem.

7. korak

         Ne zaboravite navesti izvore informacija kojima ste se koristili. Citirajte literaturu na ispravan način!

 Izvor: Virtualna učionica NSK. http://www.nsk.hr/DigitalLib.aspx?id=92 (20.10.2010.)

Pripremila: Martina Pevec Zorić, prof.